9 de enero de 2009

Acción en la Copa del Mundo


LIVERPOOL, UNITED KINGDOM - JULY 25: Goalkeeper Lev Yashin from the Soviet Union protects himself after recovering the ball in front of German forward Uwe Seeler 25 July 1966 in Liverpool during the World Cup semifinal match between Germany and the Soviet Union. Germany reached the final with a 2-1 victory. (Photo credit should read STAFF/AFP/Getty Images).
26th July 1966: West German sriker Uwe Seeler leaps over Russian goalkeeper Lev Yashin while Vasily Danilov watches during a World Cup semi-final at Goodison Park. West Germany won 2-1. (Photo by Central Press/Getty Images)

El mejor arquero de la historia

LEV YASHIN
*Post hecho por mi en Taringa. Es una traducción de la biografía de Lev Yashin de Wikipedia en inglés*

Información Personal

Nombre Completo: Lev Ivanovich Yashin
Fecha de Nacimiento: 22 de Octubre de 1929
Lugar de Nacimiento: Moscú, URSS
Fecha de Defunción: 20 de Marzo de 1990(a los 60 años)
Lugar de Defunción: Moscú, URSS
Altura: 1.89 m
Posición: Arquero
Clubs
Años Club PJ (Gls)
1949–1971 Dinamo Moscú 326 (0)
Selección Nacional
1954–1967 URSS 78 (0)

Lev Ivanovich Yashin (en Ruso: Лев Иванович Яшин)fue un arquero soviético de fútbol. Conocido por su gran estado atlético, su gran estatura, reflejos increíbles e inventó la idea de "goalkeeper sweeping". Fue elegido como el mejor arquero del siglo XX por la IFFHS.

Vida y Carrera


Yashin nació en Moscú en una familia de trabajadores industriales. A los doce años de edad, la Segunda Guerra Mundial lo forzó a trabajar en la fábrica para ayudar en el esfuerzo de guerra. Fue enviado a trabajar a una fábrica militar en Moscú donde jugó para su equipo de fútbol. Allí, fue invitado a unirse al equipo juvenil del Dinamo de Moscú. El debut de Yashin llegó en 1950 en un partido amistoso. No fue el debut que habría esperado, le metieron un suave gol directamente por el arquero contrario. Ese año se presentó en sólo dos partidos de Liga, y no apareció en un partido de alto nivel de nuevo hasta 1953.Pero él estaba decidido, y se quedó en la reserva del Dinamo esperando otra oportunidad. Yashin también se desempeñó como arquero del Dinamo pero en el hockey sobre hielo durante aquellos años en que trataba de entrar en la primera del equipo de fútbol. Él logró ganar la Copa de soviética de hockey sobre hielo en 1953 y fue tercero en el torneo local como arquero en ese mismo año.

Pasó toda su carrera profesional en el Dinamo de Moscú, de 1949 a 1971, ganando el campeonato soviético de fútbol cinco veces y la copa soviética tres veces. Antes de su debut profesional, Yashin tuvo un rival en el arco del Dinamo de Moscú, su nombre era Alexei 'el Tigre' Khomich, el arquero de la Unión Soviética, que se había vuelto famoso por su actuación con el Dinamo en un tour británico.

En 1954, Yashin finalmente fue llamado para la selección nacional,en el que disputó 78 encuentros. Con la Unión Soviética ganó los Juegos Olímpicos de 1956 y la Eurocopa de 1960. Además jugó en tres Copas del Mundo, en 1958, 1962 y 1966. La Copa del Mundo de 1958, disputada en Suecia, puso a Yashin en el mapa por su rendimiento, con la Unión Soviética avanzaron a los cuartos de final. En la fase de grupos, en el partido contra los eventuales ganadores de la Copa, Brasil, el equipo perdió 2:0. El rendimiento de Yashin impidió que el resultado fuese más abultado. En aquella Copa del Mundo fue seleccionado en el Equipo ideal. En 1962 una vez más llegó a los cuartos de final, al perder contra Chile, el país anfitrión. Ese partido demostró que Yashin fue demasiado humano, cometiendo algunos errores. En el partido contra Colombia, cuando la Unión Soviética estaba ganado por 4:1, Yashin recibió un gol olímpico, rematado directamente desde un tiro de esquina. El partido terminó 4:4, lo que llevó al diario francés L'Equipe a predecir el final de la carrera de Yashin. Pero el volvió para ganar el Balón de Oro al año siguiente, y liderar al equipo soviético al cuarto puesto en la Copa del Mundo de 1966, la mejor marca de este país en al historia de la Copa del Mundo. Siempre dispuesto a dar consejos a sus compañeros, Yashin incluso viajó a la Copa del Mundo de 1970 como tercer arquero y como asistente. El equip soviético llegó a los cuartos de final.Yashin jugó 12 partidos con la Unión Soviética en la Copa del Mundo.

Una de sus mejores actuaciones fue en el partido del Centenario de la FA en 1963, jugando para 'Resto del Mundo XI' contra Inglaterra en el Estadio Wembley en el que tuvo impresionantes e increíbles atajadas. Conocido en todo el mundo como la "Araña Negra" por su distintiva ropa negra, y porque parecía que tenía ocho brazos para atjar casi todo. Pero para sus admiradores fue siempre la "Pantera Negra". A menudo usba una gorra de color ladrillo. En 1971 en Moscú disputó su último partido para el Dinamo de Moscú. El partido testimonial de la FIFA de Lev Yashin se celebró en el Estadio Lenin en Moscú con 100.000 aficionados, a la que asistieron estrellas de fútbol de todo el mundo como Pelé, Eusebio y Franz Beckenbauer.

Lev Yashin es el único arquero que ganó el premio al Mejor Jugador Europeo del Año (1963). Se cree que también paró alrededor de 150 penales a lo largo de su carrera; mucho más que cualquier otro arquero en la historia. Cuando se le preguntó cuál era su secreto, él respondió que el truco era "tener un cigarrilo para calmar sus nervios, luego tomar vodka para tonificar los músculos".

Por su destacado servicio a la comunidad y a su pueblo, Yashin fue conmemorado con la Orden de Lenin en 1967, el segundo mayor premio de la Unión Soviética. Luego del Retiro pasó durante 20 años en diferentes puestos administrativos en el Dinamo Moscú. Una Estatua de Bronce de Lev Yashin fue construía en el Estadio del Dinamo en Moscú.

Lev Yashin falleció en 1990 por complicaciones causadas por la amputación de una de sus piernas seguida de una lesión de rodilla en 1986.

Él es recordado como un arquero brillante, un verdadero deportista y un innovador del juego. Yashin siempre organizó el juego defensivo de su equipo, a menudo tan feroz que su esposa, Valentina Yashina, lo acusó de gritar demasiado dentro del terreno de juego. Él rara vez fue capitán de su equipo, pero su liderazgo en el campo siempre fue evidente. Además fue uno de los primeros arqueros en comenzar a entrenarpara tratar de agarrar la pelota sin dar rebote en situaciones dificultosas. Otra práctica que desarrolló fue la de sacar rápido para iniciar contraataques; saliendo del area de penal para anticipar el peligro, y para comandar y organizar a sus defensores, revolucionando el juego de los arqueros. En 1994, la FIFA estableció el premio Lev Yashin para el mejor arquero de la Copa del Mundo. FIFA nombró a Lev Yashin como el mejor arquero del siglo XX según una encuesta. La revista World Soccer lo nombró entre los 100 mejores jugadores del siglo XX. Yashin es todavía considerado, por muchos, para ser el mejor arquero en la histori adel fútbol.

Citas


"¿Qué tipo de arquero es el único que no está tormentado por el gol que ha permitido? ¡Él debe estar atormentado! Y si está en calma, quiere decir que es el fin. No importa lo que tenía en el pasado, no tiene futuro".

"La alegría de ver a Yuri Gagarin volando en el espacio sólo es superada por la alegría de una buena atajada de penal".

"Sólo hay dos clases de arqueros de nivel mundial. Uno de ellos fue Lev Yashin, el otro era el chico alemán que jugó en Manchester - (Bert) Trautmann. "

Estadisticas


* 812 partidos jugados en su carrera
* 326 partidos jugados para el Dinamo Moscú
* 78 participaciones con la Unión Soviética (70 goles concedidos)
* 12 participaciones en la Copa del Mundo (4 partidos invicto)
* 2 participaciones en 'Resto del Mundo XI' (1963-vs Inglaterra,1968- vs Brasil)
* FIFA partido testimonial (1971)
* 480 partidos invicto en su carrera

Premios

Locales


* 1 medalla de oro del campeonato soviético de hockey sobre hielo
* 5 medallas de oro, 5 de plata, 1 de bronce por los campeonatos de fútbol de la Unión Soviética
* 3 veces campeón de la Copa Soviética

Internacionales

* 1 medalla de oro olímpica
* 1 medalla de oro como campeón de la Eurocopa
* 1 medalla de plata como finalista de la Eurocopa

Otros logros

* Mejor Jugador Europeo de Fútbol del año, premio "Balón de Oro" (1963)
* Cuarto Puesto en la Copa del Mundo (1966)
* 3 veces Mejor Arquero de la URSS (1960,1963,1966)

* 22 temporadas oficiales con el mismo club (1950-1970)
* Orden de Lenin (1967)
* Orden Olímpica (1986)
* Orden del Mérito de la FIFA (1988)
* Medalla de Oro del Martillo y la Hoz del Héroe del Trabajo Socialista con la Orden de Lenin (igual al premio militar de Héroe de la Unión Soviética) (1989)
* FIFA “Mejor Arquero del Siglo” y FIFA Miembro del equipo “Siglo XI” (2000)
* Jugador de Oro de Rusia, por la Unión de Fútbol de Rusia como el jugador más destacado de los últimos 50 años. (Noviembre de 2003)

----------------------------------------
Entre los protagonistas de la historia de este deporte es difícil encontrar guardametas que nos hayan deslumbrado. Sin embargo, el nombre de uno de ellos se escribe sin dudas, y en ruso. Lev Ivanovich Yashin, el portero del Dínamo que fascinó al mundo bajo el pseudónimo de la ‘Araña negra’ y lideró los momentos más brillantes de su selección.
El recuerdo de Yashin aún no encuentra un rival a la altura: revistas, compendios, recopilaciones, foros, chats, expertos... casi todos coinciden en señalarlo como el mejor arquero de la todos los tiempos.

7 de enero de 2009

Premio


Lev Yashin recibiendo el Balón de Oro.
Lev Yashin receiving the Golden Ball.
Лев Иванович Яшин с "Золотым мячом" лучшего футболиста Европы 1963 года.

Dinamo



Lev Yashin Street

Proponen poner el nombre del portero Lev Yashin a una calle de Moscú
31/3/2008 - 12:02(GMT)

Moscú, 31 mar (EFE)- El Dinamo Moscú se ha dirigido a las autoridades de Moscú con la propuesta de poner el nombre del legendario guardameta soviético Lev Yashin (1929-1990), conocido como "La Araña Negra", a una de las calles de la ciudad, informó hoy la asamblea municipal de la capital rusa.

Según Víctor Ivanov, presidente de la comisión para Deportes y Asuntos de la Juventud de dicha asamblea, el Dinamo, club en el que Yashin militó durante toda su carrera, desearía de ese modo rendir homenaje al mejor portero en la historia del fútbol nacional y mundial.

Activistas de la entidad Dinamo "han recogido cerca de 1.500 firmas entre los moscovitas" en apoyo a esa iniciativa, indicó Ivanov, citado por la agencia Interfax.

Agregó que Dinamo, perteneciente al ministerio del Interior de Rusia, este año celebra su 85 aniversario y el 2 de octubre de 2009 los aficionados del fútbol conmemorarán los 80 años de nacimiento de Yashin.

El único guardameta europeo, galardonado con el Balón de Oro (1963), Yashin comenzó su carrera como portero del Dinamo Moscú en 1949 y militó en ese club hasta 1971, cuando se retiró a la edad de 41 años con un encuentro de despedida que reunió a astros del fútbol internacional de todo el mundo.

Con el Dinamo jugó 326 partidos y 78 con la selección de la URSS, en los que detuvo cien penaltis, su gran especialidad.

En 1956 fue campeón olímpico con el equipo soviético y dos años más tarde debutó con el conjunto nacional de la URSS en el Campeonato Mundial de Suecia.

En 1960 Yashin se proclamó campeón de Europa de selecciones nacionales y en 1964 fue subcampeón, al perder la final disputada contra España, en Madrid (2-1).

Además, en tres ocasiones defendió la portería de la selección de la FIFA.

Terra/EFE

-----------------------------------------------

In Moscow, a street named Lev Yashin
31.03.2008


Moscow City Duma has decided to name a street in Moscow as a soccer goalkeeper Lev Yashin, recognized as the best golkiperom XX century. The idea belongs to the society "Dinamo", the football team which Yashin served throughout his sporting career, reports RIA Novosti.

The initiative of the Society "Dinamo" Mosgordumy supported the Commission for Physical Culture and Sport. In the near future, the appropriate treatment will be made to the commission for naming units, streets and metro stations of Moscow.

As the representative of society "Dinamo", in support of the initiative on the attribution of a street in the capital of Russia Lev Yashin was collected one and a half thousand signatures. "They could be several million" - added the representative of society.

Lev Yashin advocated Moscow Dynamo from 1949 to 1971. In the capital club, he became the champion five times in the Soviet Union and won the Cup three times the country. Since the USSR national team goalkeeper has won the Olympics in 1956 and the European Cup in 1960. Yashin died on 20 March 1990. In 2008, he would have turned 79 years old.

----------------------------------------

В Москве появится улица имени Льва Яшина

31.03.2008
Московская городская дума приняла решение о названии одной из улиц Москвы именем футбольного вратаря Льва Яшина, признанного лучшим голкипером XX века. Эта идея принадлежит обществу "Динамо", за футбольную команду которого Яшин выступал на протяжении всей своей спортивной карьеры, сообщает РИА Новости.

Инициативу общества "Динамо" поддержала комиссия Мосгордумы по физкультуре и спорту. В ближайшее время соответствующее обращение будет сделано в адрес комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц и станций метро Москвы.

Как рассказал представитель общества "Динамо", в поддержку инициативы о присвоении одной из улиц столицы России имени Льва Яшина было собрано полторы тысячи подписей. "Их могло быть несколько миллионов", - добавил представитель общества.

Лев Яшин выступал за московское "Динамо" с 1949 по 1971 годы. В составе столичного клуба он пять раз становился чемпионом СССР и трижды побеждал в Кубке страны. Со сборной СССР голкипер выиграл Олимпиаду 1956 года и Кубок Европы 1960 года. Яшин умер 20 марта 1990 года. В 2008 году ему бы исполнилось 79 лет.


6 de enero de 2009

Nadando con el equipo Soviético



El arquero Lev Yashin (segundo a la izquierda) con su compañeros de equipo en la pileta de natación luego del entrenamiento.
Goalkeeper Lev Yashin (second left) relaxing with teammates in swimming pool after work-outs.
Водные процедуры советских футболистов. Лев Яшин – второй слева.

Balón de Oro



El editor en jefe de la revista semanal France Football Max Urbini (izquierda) presentando el Balón de Oro al arquero del equipo soviético Lev Yashin (derecha) como mejor futbolista europeo en 1963.
Editor-in-Chief of the French weekly France Football Max Urbini (left) presenting a Golden Ball award to Soviet national team goalkeeper Lev Yashin (right) as the best European football player in 1963.

Levantando la copa


El arquero de Dinamo de Moscú, Lev Yashin levanta la copa de la URSS luego de la victoria sobre CSKA el 8 de noviembre de 1967.
The goalkeeper of Moscow "Dynamo" Lev Yashin with a cup of the USSR after a victory over CSKA. On November, 8th 1967.

Medallas y trofeos



Lev Yashin muestra con orgullo sus medallas y trofeos.
Lev Yashin shows with pride his medals and trophies.

Pescando


Lev Yashin disfrutando su tiempo libre, pescando el 7 de julio de 1969.
Lev Yashin enjoying his free time, going fishing. On july 7, 1969.

5 de enero de 2009

Manejando al Volga


En el año 1969, Lev Yashin fue al río Volga manejando un Mazda.
In 1969, Lev Yashin went to Volga driving a Mazda car.

A pescar


Preparándose para ir a pescar.
Preparing to go fishing.

Partido de despedida


Partido de despedida de Lev Yashin. El combinado de la Unión Soviética se enfrentó a al combinado del mundo el dia 27 de mayo de 1971.
Lev Yashin's FIFA Testimoinal match. A combined team of the USSR vs a combined team of the world. On May, 27th 1971.

Veteranos del Fútbol


El maestro merecido del deporte de la URSS, Lev Yashin (a la derecha) y Franz Beckenbauer de Alemania ( segundo de la derecha). 12 de junio de 1987.
The deserved master of sports of the USSR the Lev Yashin (on the right) and Franz Beckenbauer from Germany (2 on the right). On June, 12th 1987.

60 años de grandeza


Lev Yashin,en honor a sus 60 años en el Dinamo Stadium, hace una vuelta de honor en un partido entre un combinado del mundo y Dinamo.
Lev Yashin in honour of own 60 anniversary in native stadium " Dynamo " makes a lap of honour on a match of a combined team of the world and "Dynamo".

Monumento a la Caballerosidad


Una persona deja flores en el monumento a Lev Yashin.
One person left flowers at the monument to Lev Yashin.