24 de octubre de 2009

80 лет

video

Recordando su aniversario

К юбилею Льва Яшина. «Звезды-миллионеры приняли его как своего…»

СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ. Молодежь наверняка думает, что жизнь легендарного вратаря – сплошная белая полоса: всемирное признание, ордена, звание Героя Соцтруда, почетные должности… Все это было, как был и свист с трибун, и долгая скамейка запасных после чемпионат мира в Чили в 1962-м, и язва желудка, полученная в детстве, и тяжкая болезнь после окончания карьеры…

Перед 80-летним юбилеем Льва Ивановича корреспондент «ССФ» вместе с вдовой Яшина Валентиной Тимофеевной и его коллегами-футболистами перелистали семейный альбом вратаря.

Фото РИА-Новости

– Помимо футбола у Льва была другая, не менее сильная страсть – рыбная ловля, – вспоминает Никита Симонян. – Мне это было непонятно. И однажды я пристал к нему: «Лева, объясни мне, какое тут удовольствие: сидишь на берегу и ждешь, когда клюнет? Ведь от тебя ничего не зависит». Отвечает: «Смотришь на воду, на блесну, от всех проблем отключаешься. И мир прекрасен». Что ж, каждому свое. Наверное, это занятие действительно больше для вратарей, чем для нападающих. Позже он рассказал мне, что рыбалка помогла ему сохранить уверенность и не уйти из футбола в 62-м году. Тогда, после чемпионата мира в Чили, где сборная СССР проиграла хозяевам, чуть не вся страна обвиняла Яшина в поражении. Лев долго не играл. Спасибо тренеру Александру Пономареву, который освободил его от тренировок и разрешил проводить свободное время по своему усмотрению. По словам Яшина, на берегах пруда он и обрел душевное равновесие...


Фото из личного архива

– Я много раз провожала мужа в разные города и страны. Но таким взволнованным, как перед отъездом в Лондон на матч между сборными ФИФА и Великобритании в 1963-м, видела его впервые. Ведь одно дело – ехать за границу со своей командой и совершенно другое – в одиночку, в команду мировых звезд. Но Лев волновался напрасно. Как он рассказал мне по возвращении в Москву, обстановка в сборной оказалась на удивление доброжелательной: звезды-миллионеры приняли мужа как равного. Это лишний раз подтверждает фото. На нем двукратный чемпион мира бразилец Джалма Сантос снимает мужа. А португалец Эйсебио, видимо, выступил консультантом.

А та игра, проведенная Львом блестяще, скорее всего помогла Льву Ивановичу весной стать обладателем «Золотого мяча».


Фото из личного архива

– Если не ошибаюсь, это был 1983 год. Мы собрались на крылечке дачного домика. Дача – это громко сказано: четвертушка дома с участком в три сотки. Мы купили это хозяйство на 41-м километре Ярославского шоссе вскоре после Московской Олимпиады. На снимке – вместе с нами наша младшая дочь Елена с внучкой Наташей.

У нас есть еще одна дочь, Ирина, которая старше Елены на пять лет. Елена сейчас преподает на кафедре физкультуры в Институте гражданской авиации. А ее Наталья работает в системе «Аэрофлота». У Елены был сын Саша, но в 14 лет он разбился на велосипеде на треке – неудачно выполнил кульбит и после долгого пребывания в коме умер.

Старшая дочь Ирина – выпускница МАИ. Работает в Управлении космическими аппаратами. Ее сын Вася пошел по дедовым стопам, закончил Институт физкультуры, несколько лет играл вратарем в профессиональной команде, а сейчас преподает физкультуру в общеобразовательной школе.


Фото РИА-Новости

– В августе 1989-го в честь предстоящего 60-летия моего мужа на стадионе «Динамо» устроили большой праздник. По приглашению Льва на товарищеский матч приехали звезды мирового футбола, а также динамовцы, игравшие в Тбилиси, Киеве, Минске. Матч, по сути, получился прощальным – через полтора года Льва не стало. А в тот раз все было очень трогательно. Лев совершил круг почета на автомобиле, подаренном ему японской фирмой. Увы, это была единственная поездка мужа на той иномарке – здоровье больше не позволило кататься. А машина та цела: я и сама много лет ездила на ней, а внук разъезжает до сих пор.


Фото из личного архива

– Думаю, что на снимке запечатлен единственный момент в его жизни, когда Лев держал гитару в руках. Это было на тренировочном сборе сборной, по-моему, в Тарасовке. Тогда еще Валентин Иванов что-то там подтанцовывал. Я сделала тогда подпись под тот снимок: «Твист от Льва Ивановича в исполнении Валентина Козьмича Иванова». Были они тогда молоды, вот и дурачились.


Фото Алексея Хомича/Sportarhiv

– Во время чемпионата мира-70 мы жили в Мехико в небольшом отеле, окруженном высоким забором. Между двумя домиками была лужайка, – вспоминает Евгений Ловчев. – На ней мы проводили зарядку, иногда в свободное время Яшин просил побить ему для разминки. По возрасту я годился Льву Ивановичу в сыновья. Да и одноклубниками мы не были. Тем не менее это не мешало нам часто подолгу разговаривать.


Фото Алексея Хомича/Sportarhiv

Яшину местные болельщики подарили сомбреро и гобелен. Судя по надписям на нем, подарок предназначался именно Яшину, а не другому игроку нашей команды. Как рассказала Валентина Тимофеевна, гобелен до сих пор висит на даче.


Фото Imago/Russian Look

Помню забавный случай. В отеле нас охранял полицейский, которого мы почему-то называли Чепука. Отношения между нами были настолько дружескими, что он, не стесняясь нас, снимал форму и вешал ее на стул. Однажды Виталий Хмельницкий надел его китель и фуражку и строевым шагом промаршировал мимо нас. На следующее утро в газетах появился снимок (папарацци постоянно следили за нами из-за забора, снимали с деревьев) шагающего в полицейской форме Хмельницкого. Подпись гласила: «Кто это шагает по Мехико – маршал Жуков? Нет, это Виталий Хмельницкий». Мы посмеялись, вот только Чепуке было не до смеха. Он прибежал к нам и сказал, что у него большие неприятности. Тогда Лев Иванович Яшин и начальник команды Андрей Петрович Старостин взяли пару бутылок водки и пошли в полицейский участок спасать Чепуку. Спасли!


Лев Иванович ЯШИН

Фото Евгения Успенского

Родился 22 октября 1929 года в Москве. Умер 20 марта 1990 года в Москве.

Игровая карьера. Играть начал в заводской команде в Тушине, откуда перешел в молодежную команду «Динамо». Выступал в «Динамо», Москва (1950–1970). В чемпионатах СССР сыграл 326 матчей.

Достижения: Чемпион СССР-1954, 1955, 1957, 1959, 1963. Обладатель Кубка СССР-1953, 1967, 1970. Лучший вратарь страны-1960, 1963, 1966. Герой Социалистического Труда.

В сборной СССР-1954–1967 сыграл 74 матча. Победитель Кубка Европы-1960. Серебряный призер чемпионата Европы-1964. Чемпион Олимпийских игр-1956. Бронзовый призер чемпионата мира-1966. Капитан сборной СССР-1966. Обладатель «Золотого мяча»-1963. В честь Яшина были проведены два матча со звездами мирового футбола – в 1971, 1989 гг.

Послеигровая карьера. Начальник команды «Динамо» – в 1971– 1975 гг., заместитель начальника Управления футбола спорткомитета СССР по воспитательной работе – в 1976– 1984 гг. Старший тренер ЦС «Динамо» по воспитательной работе – в 1985–1990 гг.

-------------------------------------------

FAMILY ALBUM. Young certainly thinks that the life of legendary goalkeeper - a solid white band: global recognition, awards, Hero of Socialist Labor, honorary positions ... All this was, as he was, and the whistle from the stands, and a long bench of spare after the World Cup in Chile in 1962, and gastric ulcer received in childhood, and severe illness after his career ...

Before the 80-year anniversary of Lev Ivanovich correspondent "SSF", together with the widow of Valentine Timofeevna Yashin and his fellow players turned over the family album goalkeeper.

- In addition to football at the Lion was another, no less strong passion - fishing, - recalls Nikita Simonyan. - I was not clear. And once I came up to him: "Lev, explain to me what there pleasure: sitting on the bank and waiting when the bite? Because of you nothing depends. Replied: "You look at the water, a spoon, from all the problems is disabled. And the world is beautiful. Well, to each his own. Probably, this activity is really more for the goalkeepers, than for the attackers. Later he told me that fishing has helped him to keep his confidence and not to leave the football in the 62 th year. Then, after the World Cup in Chile, where the team lost to the owners of the USSR, almost the whole country blamed Yashin in defeat. Leo played a long time. Thanks coach Alexander Ponomarev, who released him from training and allowed to spend free time at their discretion. According to Yashin, on the banks of the pond he found peace of mind ...

- Many times I accompanied her husband in different cities and countries. But so excited, as before his departure to London for the match between FIFA and the United Kingdom in 1963, saw him first. It's one thing - to go abroad with his team, and quite another - on its own, a team of world stars. But Leo was worried for nothing. As he told me to return to Moscow, the situation in the national team was surprisingly friendly: the star-millionaires have taken her husband as an equal. This once again confirms the photo. He wore a double world champion Brazilian Djalma Santos shoots her husband. A Portuguese Eusebio, apparently made by a consultant.

And that game, held Leo brilliantly probably helped Lev Ivanovich spring to become the owner of "Golden Ball".

- If not mistaken, it was 1983. We gathered on the porch garden houses. Cottage - it says loudly: quarters at home with a plot of three weave. We bought this farm in the 41-kilometer Yaroslavl highway shortly after the Moscow Olympics. In the picture - along with us, our youngest daughter Elena and her granddaughter Natasha.

We have another daughter, Irina, who over Helena for five years. Helen now teaches physical education at the Institute of Civil Aviation. And it works Natalia system Aeroflot. Yelena was a son Sacha, but in 14 years, he crashed on the bike on the track - poorly executed somersault and after a long stay in a coma died.

The eldest daughter, Irina - a graduate of the MAI. Works in the Office of the spacecraft. Her son Vasya went on grandfathers footsteps, graduated from the Institute of Physical Culture, a few years playing goalie in a professional team, and now teaches physical education in secondary school.

- In August 1989, the first in honor of the upcoming 60 th anniversary of my husband at the Dinamo stadium staged a big celebration. At the invitation of Leo for a friendly match coming stars of world football, as well as Dynamo, who played in Tbilisi, Kiev and Minsk. The match, in fact, we got a farewell - and a half years Leo was gone. And in that time it was very touching. Leo made a victory lap in a car, a gift from his Japanese company. Alas, this was the only visit her husband at that foreign car - health no longer allowed to ride. But the car she was safe: I myself many years went on it, and grandson travels so far.

- I think the picture captures one moment in his life, when Leo was holding a guitar in his hands. It was on a training assembly team, in my opinion, in Tarasovka. Then another Valentin Ivanov something they dance. I made a signature to the snapshot: "Twist of Lev Ivanovich performed Kozmich Valentina Ivanova. They were young then, here and fool around.

- During the World Cup-70, we lived in Mexico City in a small hotel, surrounded by a high fence. Between the two houses was a lawn, - says Evgeny Lovchev. - At her we conducted exercises, sometimes in my spare time requested Yashin beat him to warm up. By age I was fit Lev Ivanovich in his sons. Yes, and we were not mates. Nevertheless, this did not prevent us often for a long time to talk.

Yashin gave the local fans a sombrero and tapestry. Judging by the inscriptions on it, a gift meant for Yashin, and not another player to our team. As told Valentine Timofeevna tapestry still hangs at the dacha.

I remember an amusing incident. In the hotel we guarded the police, who for some reason we called Chepuka. Relations between us were so friendly that he was not embarrassed by us, shooting form and hang it on a chair. Once Vitaly Khmelnitsky donned his jacket and cap and parade step marched past us. The next morning in the newspapers a picture of (the paparazzi constantly watching us from behind a fence, took off from the trees), walking in police uniform Khmelnitsky. Signature reads: "Who is on the march in Mexico City - Marshal Zhukov? No, it Vitaly Khmelnitsky. We laughed, that's only Chepuke was no laughing matter. He ran up to us and said that he was in big trouble. Then Lev Yashin and the head of the team Andrey Starostin took a couple of bottles of vodka and went to the police station to rescue Chepuku. Hath!

Born October 22, 1929 in Moscow. Died March 20, 1990 in Moscow.

Playing career. The game began in a factory team in Tushino, where joined the youth team Dynamo. He played in Dynamo Moscow (1950-1970). In the championships of the USSR played 326 matches.

Achievements: Champion of the USSR, 1954, 1955, 1957, 1959, 1963. USSR Cup-1953, 1967, 1970. Best goalkeeper of the country-1960, 1963, 1966. Hero of Socialist Labor.

In the USSR team-1954-1967 played 74 matches. Winner of the European Cup-1960. Silver medalist of European Championship-1964. Champion Olympic Games-1956. Bronze medalist World Cup 1966. Captain of the USSR-1966. Winner of "Golden Ball" -1963. In honor of Yashin held two matches with the stars of world football - in 1971 and 1989.

Posleigrovaya career. Head of the team "Dinamo" - in 1971 - 1975 gg., Deputy head of football sports committee of the USSR on educational work - in 1976 - 1984 gg. Senior coach CA Dynamo for educational work - in 1985-1990.

Cumpleaños

Вратарь номер один. День рождения Льва Яшина

Восемьдесят лет назад родился лучший вратарь всех времен и народов Лев Яшин. Почти все российские газеты вспоминают великого спортсмена. Например, «Советский спорт» публикует интервью известных футболистов того времени: Алессандро Маццола, Томми Геммела, Раймона Копа. Каждый из них мечтал забить в ворота Яшина, и для каждого это так и осталось мечтой.


video

Goalkeeper number one. Birthday of Lev Yashin

Eighty years ago was born the best goalkeeper of all times and peoples Lev Yashin. Almost all of Russia's newspapers remember the great sportsman. For example, "Soviet sport" publishes an interview with famous players of that time: Alessandro Mazzola, Tommy Gemmel, Raymond Kopa. Each of them wanted to score the goal Yashin, and for each it remained only a dream.

El arquero número 1. El cumpleaños de Lev Yashin

Hace ochenta años nació el mejor arquero de todos los tiempos: Lev Yashin. Casi todos los diarios rusos recuerdan al gran deportista. Por ejemplo, "Soviet Sport" publica una entrevista con famosos jugadores: Alessandro Mazzola, Tommy Gemmel, Raymond Kopa. Cada uno de ellos buscó anotarle un gol a Yashin, y seguía siendo solo un sueño.

22 de octubre de 2009

80 Aniversario

Поклонники футбола отмечают важную дату - 80 лет со дня рождения Льва Яшина

video

Лев Яшин - лучший вратарь всех времён и народов, его называли символом советского футбола. Он был кумиром всех мальчишек страны, и даже люди, далёкие от футбола, собирались у телевизоров смотреть матчи с его участием.

Тренировка в школе имени Льва Яшина. Игрокам на поле нет и 12, а удары уже недетские. За свою недолгую жизнь в футболе эти ребята научились многому, но, наверняка, не знают: отбивать так весь мир научил именно Яшин.

Яшин первым из вратарей пустил в ход кулаки. Первым стал выбегать за пределы штрафной, чтобы помочь защитникам. И мяч рукой метров на 50 в поле первым выбросил тоже Яшин. Он начинал атаки и хозяйничал у своих ворот так, как никто до него и мало кто после.

Виктор Понедельник: "На выходе это был король воздуха. Вообще такого вратаря я не видел. Он полностью владел ситуацией на площадке. Мы выходили на поле с одной мыслью, когда он воротах, то стыдно плохо играть".

А он, выходя на поле, как будто забывал, что такое страх. Говорил, что не бывает неберущихся мячей и проходных матчей. Переживал за каждый пропущенный, даже если его команда выигрывала. Забить ему мечтали. Считали гол самому Яшину своеобразным знаком качества для любого футболиста.

За сборную Яшин играл 14 лет подряд. Выиграл вместе с ней олимпийское золото и чемпионат Европы. Больше 200 раз Яшин уходил с поля, не пропустив ни одного мяча. Так было и в 1963-м, когда Льва Ивановича пригласили в состав сборной мира, играющей против англичан в год 100-летия британского футбола.

В том же 1963 году Лев Яшин стал первым и единственным за всю историю футбола вратарем - обладателем "Золотого мяча". Но даже эта награда не изменила вратаря номер один. Всем официальным приемам он по-прежнему предпочитал любимую рыбалку, как будто стеснялся своей славы. Смущал окружающих скромностью и врожденной интеллигентностью, а голос повышал только на поле.

Никита Симонян, олимпийский чемпион 1956 года: "Эталон, которому надо следовать и подражать. А просто могу сказать: он икона для нас. Наш великий Лев".

К юбилею великого вратаря на Первом канале премьера - документальный фильм "Прыжок Льва". Смотрите его в субботу, 24 октября в 10:50.

13 de octubre de 2009

La leyenda continúa

Corrían 10 minutos de partido, cuando la bandera del juez de línea se levantó para autorizar el cambio. El estadio, en pleno se puso de pie batiendo pañuelos blancos y, seguidamente, una cerrada ovación. La más grande que recuerden los soviéticos. La más grande ofrecida a un ser humano en el estadio Central Lenin. El público sabía que era su última aparición como atleta activo y quiso regalarle un merecido homenaje.

La figura vestida de negro dudó unos instantes. Salió del umbral del arco, se quitó su brazalete de capitán y lo entregó a Vladimir Pigui, su compañero de equipo. Las manos de todos buscaron las suyas:

- Gracias, gracias- Solo decía entre lágrimas quien es considerado como el mejor portero en la historia del fútbol mundial.

Con los brazos en alto dijo adiós a sus fanáticos y echó a andar. Finalmente el túnel que guía hacia los camerinos se tragó su silueta. En el Palco de Honor, de pie, aplaudiendo al ídolo de multitudes que acababa de decir adiós a las glorias deportivas, se encontraba Sir Stanley Rous, entonces presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación, FIFA, que comentó emcionado:

- Señores, hemos visto la despedida del mejor arquero del mundo en todos los tiempos. Ahora continúa la leyenda.

Los equipos Resto del Mundo y Dínamo continuaron el partido homenaje que concluyó con un empate a 2 goles.

Lo anterior sucedió en la tarde del 27 de mayo de 1971 en Moscú, capital de la extinta Unión Soviética. Lo anterior sucedió cuando los moscovitas, cuando los soviéticos, cuando el mundo despidió a Lev Ivanovich Yashin mundialmente reconocido como “La araña negra” por el color que usaba en sus vestuario en cada salida a la cancha.

Atrás quedaba la gloria. Atrás quedaba el oro olímpico en los juegos de Melbourne en 1956. Atrás quedaba el balón de oro recibido en 1963, al ser seleccionado como el Mejor Futbolista Europeo. Atrás quedaban los 78 partidos con la selección nacional soviética y los 22 años de servicio, ininterrumpidos, con el club Dínamo de Kiev:

- De la Unión Soviética soy hijo y a ella me debo- Dijo emocionado cuando en 1968 recibió la Orden “Lenin” por sus aportes al deporte soviético.

Comenzó siendo portero de hockey sobre hielo en el equipo de la fábrica de herramientas en la que trabajaba, pero a los 14 años debió reemplazar al portero del equipo de fútbol, dando allí sus primeros pasos en este deporte. En 1949 ingresó al equipo Dínamo de Moscú, club en el que desarrolló toda su carrera.
Participó con la selección de su país en tres mundiales: Suecia 1958 (cuartos de final), siendo el jugador más destacado de su equipo, Chile 1962 (cuartos de final), e Inglaterra 1966 (semifinales).

Llama la atención que el 3 de julio de 1962 en el mundial de Chile, el colombiano Marcos Coll le anotó el primer y único gol olímpico en la historia de los mundiales. El encuentro terminó empatado 4-4.

Lev Yashin está considerado como el mejor portero de la historia de la Copa del Mundo. El trofeo de la FIFA al mejor arquero de ese campeonato, que se entregó por primera vez en 1994, lleva su nombre. El 27 de diciembre de 1999 fue elegido como el mejor deportista ruso del siglo XX, por los periodistas deportivos de su país.

Ostenta el récord de partidos jugados en la Liga Soviética, con 326 y en esos 326 partidos que jugó, 270 acabó con la portería a cero; además se afirma que atajó 150 penaltis en toda su carrera.

Fue un portero que reunía todas las virtudes: era ágil, seguro, con reflejos y un enorme sentido de anticipación, y que solía estudiar a sus rivales. Todas estas cualidades lo convirtieron sin dudas en un portero prácticamente imbatible, y que recibió el elogio de fanáticos de todo el mundo.

Lev Ivanovich Yashin nació, en Moscú, el 22 de octubre de 1929 y falleció el 20 de marzo de 1990. Su final fue bien triste. Le atacó un cáncer de estómago, pero antes se le tuvo que amputar su pierna derecha a consecuencia de una tromboflebitis.

Sus allegados afirman que, tras la amputación, nunca más ni siquiera sonrió, y en el momento en que los médicos le diagnosticaron su cáncer estomacal comentó a su esposa:

- ¿Qué mal hice yo para recibir tan terrible castigo?

FUENTE: http://www.jakueke.com/articulo.php?ID=9871