Trofeo

Euro 1960

Frase 3

"La alegría de ver a Yuri Gagarin
volando en el espacio
sólo es superada por la alegría
de una buena atajada de penal"

-----------------

“The joy of seeing Yuri Gagarin
flying in space
is only superseded by the joy
of a good penalty save.”

Creo que esta es la frase más recordada de Yashin.

Leonel Sanchez

Es difícil que Leonel Sánchez, heroico wing izquierdo de los años 60, publique algún libro, pero su manera de narrar los sucesos supera en energía y sinceridad al más encopetado escritor chileno. Su célebre sentencia "que gane el más mejor" tiene más fuerza que muchas declamaciones de poetas benditos. Un ejemplo de su capacidad expresiva recordando la noche del 16 de diciembre de 1964:

"Mientras me dirigía a colocar la pelota miré a Yashin. Se movía de un lado a otro, agitando sus brazos como para soltarse. Ahí me acordé de que estaba frente al mejor arquero del mundo de todos los tiempos. Me acordé también que en esa gira él había atajado su penal número cien. Contra él habían fracasado los mejores especialistas del mundo. ¡Le juro, fue la primera vez que me sentí nervioso! Yashin tomó su sitio y fue la única vez que nos miramos. Fue un segundo. El tiene que haber recordado. Yo también. Comencé a retroceder sin darle la espalda, y mientras tomaba distancia noté que no estaba medio a medio. 'Los zurdos patean mejor a la izquierda del arquero'. Alguna vez leí esa declaración de Yashin en una revista. Por eso me dejaba tres cuartos de arco a su derecha para obligarme. Me pareció que hacía mucho rato que el árbitro había dado la orden cuando inicié el trote. A dos pasos de la pelota, y sin bajar la vista del ruso, comprobé que aún no se movía. Reduje mi marcha y, al levantar la zurda, Yashin saltó como un gato y se la crucé al lado en que mejor patean los zurdos. Gol. Golazo."

Frase 2

"Los goles sufridos acechan, siempre.
Uno no recuerda los que salvó,
sino los que le metieron.
El arquero que no tenga ese tormento interno,
no tiene futuro"

------------------------

“What kind of a goalkeeper is the one
who is not tormented by the goal he has allowed?
He must be tormented!
And if he is calm, that means the end.
No matter what he had in the past,
he has no future.”

Revista El Gráfico (Abril 2007) página 20

Frase 1

Esta es mi primera frase que subo, en la que Yashin comenta algún tema en especial:

"Los entrenadores piensan más en cuidar la
portería que en cuidar a los porteros"