29 de agosto de 2009

100 Dram


This silver commemorative coin with nominal value Dram 100, issued by the Central Bank of Armenia, is dedicated to Lev Yashin. The coin has been issued under the International Program “The Kings of Football”.
Lev Yashin (1929–1990) was a Russian, Soviet football goalkeeper. Lev Yashin is the only goalkeeper ever to win the European Footballer of the Year Playing in “Dynamo” Moscow and USSR National Team he has stopped around 150 penalty kicks, far more than any other goalkeeper in history. Award (1963)..
In 1994 FIFA established the Lev Yashin Award for the best goalkeeper at the World Cup finals.
IFFHS polls named Yashin as the best goalkeeper of the 20 th century.
The coin issued with colored inks.
Designed by Robert Kotowich.
Minted in the Mint of Poland.


Nominal value 100 drams
Metal silver 925 0 + 5 0
Weight (gr) 28,28 +0,25
Diameter (mm) 38,61 +0,15
Quality proof
Edge plain
Number of issued up to 200.000 pcs



Metal-silver 925
Continent-Europe
Country-Armenia
Year-2008
Name-Lev Yashin
Nominal-100 Drams
Quantity-200,000 Pieces
Diameter-38.61 mm
Subject-The Kings of Football
Weight-28.28 gr
Quality-proof
Edge-Plain
Owner-S &




Nominał: 100 dram
Nakład: do 200.000 (na cały świat)
Metal: Ag 925 (z tampodrukiem)
Stempel:

lustrzany

Średnica: 38,61 mm
Masa:

28,28 g

Kraj: Armenia
Projektant:

Robert Kotowicz


--------En polaco *** In polish---------------

Srebrna moneta kolekcjonerska z tampodrukiem - z ciekawej serii srebrnych monet o tematyce piłkarskiej, upamiętniającej gwiazdy światowego futbolu. W zestawie znajduje się certyfikat autentyczności Mennicy Polskiej S.A. w języku angielskim i ormiańskim, zawierający dane na temat monet, jak też wizerunek i życiorys piłkarza oraz logo całej serii monet.

Tym razem na monecie uwieczniony został Lew Jaszyn Iwanowicz - były rosyjski bramkarz piłki nożnej, uważany przez wielu za największego bramkarza w historii futbolu. Otrzymał przydomki: Czarna Pantera, Czarny Pająk, Czarna Ośmiornica. Był uznany za najlepszego bramkarza XX wieku w głosowaniu przeprowadzonym przez IFFHS.

W ramach serii "Kings of Football" o sportowej tematyce na przestrzeni kilku lat przewiduje się emisję około 20 monet z wizerunkami największych sław piłki nożnej na świecie. Na monetach zostaną uwiecznione gwiazdy - królowie światowego futbolu, takie jak: Pele, Eusebio, Jaszyn, Beckham, Cruyff, Zidane, Boniek, Bobby Charlton, Roberto Baggio, Ronaldinho, Ronaldo, Gerd Mueller, Georghe Haji, Pavel Nedved, Leo Messi i inni.

Producentem monet jest Mennica Polska S.A., firma o dumnej i bogatej tradycji, cieszącej się szacunkiem i zaufaniem wielu pokoleń klientów.

-------------------------------------------

Ini lingga koin perak dengan nilai nominal DRAM 100, yang dikeluarkan oleh Bank Sentral Armenia, didedikasikan untuk Lev Yashin. Koin yang telah dikeluarkan di bawah International Program "The Kings of Football".
Lev Yashin (1929-1990) adalah seorang Rusia, Uni Soviet kiper sepak bola. Lev Yashin adalah satu-satunya kiper pernah memenangkan European Footballer of the Year. Bermain dalam "Dynamo" Moskow dan USSR National Team ia berhenti sekitar 150 tendangan penalti, jauh lebih dari yang lain dalam sejarah kiper. Award (1963).
Pada 1994 FIFA mendirikan Lev Yashin Award untuk kiper terbaik di final Piala Dunia.
Jajak pendapat IFFHS bernama Yashin sebagai penjaga gawang terbaik dari 20thabad.
Uang logam yang dikeluarkan dengan warna inks. Didesain oleh Robert Kotowich.


http://www.cba.am/CBA_SITE/currency/argcommem.asp?coins=111&__locale=en
http://coinmerc.com/cart/index.php?main_page=product_info&cPath=150_130&products_id=315&language=id
http://www.monetyzlote.pl/index.php?p85,lev-yashin-lew-iwanowicz-jaszyn-100-dram-krolowie-futbolu
http://www.hobby.am/admin/html/blank.php?default_ID=184&item=Coi289

2 comentarios:

Anónimo dijo...

The first part of the original announcement is in Polish, not Armenian.

BORGHI +10 dijo...

Thanks for your contribution.