Italia - URSS 1963

ИТАЛИЯ - СССР - 1:1 (0:1)
10 ноября 1963 г.
Матч 1/8 финала II Кубка Европы.
Рим. Стадион "Олимпико". 82100 зрителей.
Судья - Д. Меллет (Швейцария),
Италия: Сарти, Бургнич, Факкетти, Гуарнери, Сальвадоре, Трапаттони, Доменгини, Булгарелли, Маццола, Ривера, Меникелли.
СССР: Яшин, Мудрик, Шестернев, Крутиков, Воронин, Шустиков, Численко, Вал. Иванов (к), Гусаров, Короленков, Хусаинов.
Тренер - К. Бесков.
Голы: Гусаров (33), Ривера (89). Маццола на 57-й мин. не реализовал пенальти.

ВРАТАРЬ МИРА И ВРАТА МИРА

Прошла уже неделя после матча СССР - Италия на римском Олимпийском стадионе, а подробности этой встречи все еще продолжают волновать любителей футбола всего мира.

После поражения в Москве со счетом 0:2 итальянская команда с особенной тщательностью готовилась к реваншу. Только победа с перевесом в три мяча открывала ей путь к четвертьфинальному матчу со шведами. И надо сказать, что итальянские футболисты, славящиеся своим мастерством, отлично подготовились к игре. Они самоотверженно и искусно атаковали ворота сборной команды СССР.

Но первый мяч в этой встрече забил центр нападения нашей команды Г. Гусаров. И этот мяч оказался решающим: лишь за несколько секунд до конца игры Д. Ривера отквитал гол. Ничья в этой ситуации была для итальянцев равносильна поражению.

Итак, команда СССP, доказавшая в Риме, что она является одной из лучших команд европейского континента, продолжает борьбу за обладание Кубком Европы. А спортивная дружба советских и итальянских футболистов, впервые встретившихся на высшем "сборном" уровне, найдет свое продолжение. По достигнутой договоренности, сборные команды СССР и Италии будут встречаться ежегодно.

С того самого часа, как с экранов наших телевизоров к вечеру 10 ноября исчезли видения далекого Рима, большинство моих друзей спрашивает:

- Видели, как Яшин в Риме?.. А?! Что скажете?

- Скажу про Яшина в Риме то же, что говорил про Яшина в Лондоне, - отвечаю я.

Л. Яшин берет трудный мяч (L. Yashin took a difficult ball)

И действительно, все, что мы видели у ворот сборной СССР, защищаемых Львом Яшиным на римском стадионе "Форо Италико", вызывало, быть может, еще большее восхищение, чем блестящая игра советского вратаря на лондонском стадионе "Уэмбли". И на берегах Темзы и на берегах Тибра наш прославленный вратарь был подлинным героем больших дней в истории мирового футбола.

Пост, занимаемый футболистом, играющим под №1, во многом отличается от тех игровых обязанностей, которые несут десять остальных его товарищей по команде - десять полевых игроков.

Сфера действий вратаря как будто ограничена по площади, куда каждое проникновение мяча, если только он не отдается умышленно одним из партнеров по команде назад, всегда бурно взвинчивает драматизм игры, и все же влияние вратаря ощущает вся команда.

Как известно, вот этот-то ответственейший пост в сборной команде Советского Союза и занимает уже много лет вратарь команды московского "Динамо" Лев Яшин. Давно уже закреплен за ним пост №1 в нашей сборной, а когда игра в футбол отмечала свой вековой юбилей, на торжественном "матче столетия" в английской столице ворота сборной команды Всемирной федерации футбола, кратко именуемой "Сборной мира", в матче против сборной Англии Льву Яшину были доверены "врата мира"...

Мы, старые болельщики футбола, еще хорошо помним те времена, когда на наших стадионах с восторженным придыханием трепетно произносились имена лучших вратарей мира. "Заморра!" - болельщики мечтательно зажмуривались, когда речь заходила о знаменитом испанском вратаре. "Планичка!" - причмокивали они, смакуя имя прославленного вратаря чехов. Но вот, друзья, пришло время, когда на всех стадионах мира зазвучало произносимое с уважительным восхищением имя нашего советского вратаря: "О, Яшин! Jashin! Экстра класс! Прима!". Да, Лев Яшин, по единодушному мнению мировой спортивной прессы и специалистов футбола, был признан №1 среди всех футбольных "первых номеров".

Не хочу бесцеремонно заглядывать в душу нашему знаменитому вратарю, чтобы представить себе, что переживал он, стоя в "воротах мира". Но в свою собственную душу я имею право заглянуть бесцеремонно и могу признаться, что волновался я, как и все мои друзья-болельщики, за нашего Яшина отчаянно...

Критический момент у ворот итальянской команды
(The critical moment at the gate of the Italian team)

Если матч в Лондоне был событием скорее торжественно-исторического, чем чисто спортивного характера, то игра 10 ноября в столице Италии была уже действительно ответственна до предела для каждого из участников ее. Решался вопрос о том, кто - СССР или Италия - завоюет право продолжать восхождение на пик, где сияет Кубок Европы, которым владеют наши футболисты.

Уже включая наши телевизоры, мы не знали, кто будет стоять в воротах нашей сборной. И, честно оказать, были очень обрадованы, когда увидели в этих воротах на римском стадионе Льва Яшина. "Вратарь мира" встал в воротах нашей сборной против "врат Рима". Надо ли еще раз говорить о том, май играл в этот день Яшин?! Миллионы людей видели это на экранах телевизоров. Десятки миллионов прочли подробные отчеты о римском матче. Но как не напомнить еще раз о драматических мгновениях первого тайма, когда Яшин несколько раз предотвращал, казалось бы, уже неминуемый гол. И мы видели, как он умело и с поразительным спокойствием руководил обороной, как хладнокровно и авторитетно ".рассылал" игроков по их местам, как точно и всегда с дальним прицелом посылал мяч, чтобы завязать из тыла нашей команды атаку на ворота противника.

Уже по поведению и реакции трибун "Форо Италико", неистово жаждавших победы "голубых", мы чувствовали, что Яшин постепенно завладевает симпатиями стадиона. А что сказать о втором тайме, когда итальянцы были буквально обескуражены на толе, а десятки тысяч "тиффози" уже не могли сдержать восхищения на трибунах, увидев, как Яшин совершил самый трудный подвиг вратаря - наглухо погасил мяч, пробитый со штрафного одиннадцатиметрового удара, обычно считающегося безнадежным для оштрафованной команды. Да, он взял одиннадцатиметровый, пробитый со всей силой, разве лишь чуть-чуть неточный удар! И стадион "Форо Итаико", знаменитый Олимпийский стадион Рима, на мгновение как бы обомлел, чтобы разразиться уже безудержной овацией. А когда на следующий день центра нападения С. Маццолу спросили, почему он не забил пенальти, он ответил: "Просто Яшин лучше меня играет в футбол".

Сборная наша вела счет в свою пользу, забив в первом тайме гол итальянцам. Стало уже ясно, что "голубым" не отыграться при суммарном счете 0:3. Но Яшин продолжал играть с прежней самоотверженностью. Видно было, что его непробиваемость в какой-то мере обескуражила итальянцев. Они уже не надеялись на хитроумные финты, дальние удары, внезапные прорывы: этим Яшина было не взять. Надо было полностью подавить оборону нашей сборной, целиком завладеть пространством перед самыми воротами, чтобы как-нибудь проникнуть в них мячом.

89-я минута. Гол Риверы (89 minutes. Goal Rivera)

Несколько раз Яшин своей беззаветной отдачей игре разряжал, казалось бы, уже катастрофические ситуации у своих ворот. В одном из бросков под ноги нападавших он получил ушиб головы. И мы видели, как двое итальянских игроков, подбежав к нему, когда он поднялся, с почтительной тревогой тронули его виски.

В другой раз в высоком горизонтальном прыжке он не очень удачно приземлился и сильно ушиб ногу. Был момент, когда казалось, что Яшину придется покинуть поле. А ведь в кубковом матче запрещены всякие замены... Но Яшин остался в воротах. И вел бой за них до самого конца матча. Лишь на последней секунде игры в кромешной толчее у штанги, когда сбитый Яшин сидел на земле, итальянцам удалось протолкнуть за его спиной мяч в сетку. Снова лечь на центр поля мячу уже не удалось: прозвучал финальный свисток судьи. Ничейный счет был для нашей команды победным. Общее соотношение мячей в двух матчах - 3:1 в пользу сборной СССР - открыло ей дальнейший путь и европейскому Кубку.

Обычно считают, что если после матча уж очень много говорят об игре вратаря, то это значит, будто его команда играла слабее, менее агрессивно, чем противник. В матче на "Форо Италико" наши футболисты играли очень активно, собранно, с отличным напором. Во втором тайме стремительные итальянцы сделали все, что от них зависело, чтобы сокрушить защиту сборной СССР, оказавшую необыкновенно стойкое сопротивление. И что толковать, огромная доля заслуги тут принадлежит Льву Яшину. Вот что мне и хотелось сказать в ответ на вопросы: "Видели, как Яшин в Риме?.. Что скажете?"...

Лев КАССИЛЬ. "Огонек", ноябрь 1963

ЧТО ГОВОРЯТ В РИМЕ О НАШЕЙ ПОБЕДЕ

Встреча между сборными Италии и СССР была для Рима поистине рекордной. Почти полтысячи журналистов, освещавших матч, 83 тысячи зрителей на трибунах Олимпийского стадиона, 144 миллиона лир, вырученные за проданные билеты, - никогда раньше футбольная игра в столице не приносила таких огромных доходов.

Италия не видела ничего подобного даже во времена Олимпийских игр. Ни одна встреча на олимпийском поле не вызывала у римлян таких бурных страстей, такого напряженного ожидания, таких горьких разочарований.

- Теперь мы искренне желаем "красным", выйти в финал и завоевать кубок. Ведь и мы тогда сможем утешить себя: разве зазорно проиграть чемпиону? - полушутя, полусерьезно говорил мне президент Итальянской футбольной лиги Паескуале.

Шутки в сторону. Выступление алых маек стало здесь событием, выходящим за рамки спорта.

Очень крупные и важные буржуазные газеты подавали его как столкновение между двумя мирами, между (цитирую римскую "Мессаджеро") "марксизмом и свободным миром, между коллективами и индивидуалами".

- Что вы удивляетесь? - так кричал в толпе болельщиков один репортер из крайне правой газеты. - Ведь в Советском Союзе в футбол играют миллионы людей, а на развитие спорта по государственному бюджету ассигнуются большие суммы. Вы видели спортивные площадки в русских школах? Я видел...

Мне, признаюсь, было приятно слышать эти слова. Эта газета никогда раньше не говорила и не писала ничего хорошего о моей Родине. Теперь я понимаю, почему так долго советских футболистов не пускали в Рим (этот матч первоначально собирались проводить в Милане), почему из спорта сделали здесь вопрос большой политики, почему епископ в лиловой мантии с трибуны крестом осенял итальянские ворота.

Я позволю себе привести здесь длинную цитату из "Джорнале д'Италия" - газеты реакционной, но в которой работают отличные знатоки футбола:

"ЯШИН - самый популярный футболист советской команды, он не обманул надежд. На олимпийском стадионе он был поистине велик. У него есть спокойствие сильных и умение выбирать позиции, как у знаменитых вратарей прошлого - Заморры и Планички. Высокий международный класс Яшина был снова подтвержден.

МУДРИК - игрок мощный, очень уверенный и корректный.

ШУСТИКОВ - более подвижный, чем Мудрик. Хороший защитник.

КРУТИКОВ - полезный игрок, обладающий умением прервать комбинации противника и начать свои собственные.

ВОРОНИН - №5 советской команды. Часто выходил в атаку, блестящий, настоящий международный класс.

ШЕСТЕРНЕВ - скромный, но очень активный и полезный футболист. Великолепная поддержка Воронину.

ЧИСЛЕННО - активный, тонкий, опасный нападающий.

ИВАНОВ - капитан сборной СССР. С технической точки зрения был лучшим на поле. Умно и удачно координировал игру.

ГУСАРОВ - он забил гол. Умный игрок, который не умеет прощать ошибок противнику.

КОРОЛЕНКОВ - очень элегантный футболист, тонко обращающийся с мячом и обладающий великолепным дрибблингом.

ХУСАИНОВ - опасный и быстрый. Он вместе с Короленковым составляет отличную пару".

- Господа,- заявил тренер "голубых" Фаббри. - Не будем устраивать драмы. Италия была исключена из дальнейшей игры на Кубок Европы более сильной командой. Конечно, можно было бы рассчитывать на большее, если бы в течение первых 20 минут Яшин не делал чудеса. Но я не хочу искать оправданий. Мы встретились с командой, которая атлетически и тактически переиграла нас, И с командой, которая имеет таких подлинно талантливых и классных игроков, как Яшин, Иванов и Воронин. Абсолютно откровенно говорю вам: если бы чемпионат мира разыгрывался сейчас, то через два месяца команда СССР имела бы 90 процентов шансов завоевать звание чемпиона.

Сандрино Маццола так рассказывал о своем поединке с Яшиным:

- Я сделал вид, что собираюсь бить пенальти в правый угол. Я рассчитывал, что Яшин бросится именно туда, однако удар я произвел влево. Так вы думаете, Яшин сделал хоть один шаг в противоположном направлении? Он бросился именно влево, туда, куда я намеревался ударить. Великолепная интуиция у советского вратаря!

Лев Яшин. Возвращение в Москву после победы
(Lev Yashin. Returning to Moscow after victory)

Джанни Ривера, тот, который забил гол в наши ворота, сокрушается:

- Какая у советских защита! Они позволяют тебе дойти до середины поля, а потом - стоп!

Эти мнения разделяют футболисты Меникелли, Доменгини, Траппатони.

- Ничья для нас - это уже много,- считает Сальвадоре и добавляет: - Что за великолепные нападающие - Короленков и Иванов!

- Советская сборная - одна из лучших в мире.- Таково мнение защитника Факетти.

Вот мнения, которые удалось мне собрать после окончания матча.

Конечно, если говорить откровенно, быть может, есть здесь и известная доля преувеличения. Всегда приятней проигрывать сильным соперникам. Но что бы там ни было, на Олимпийском стадионе Рима футболисты в алых майках доказали, что результат чилийских игр был, пожалуй, случайным, что те, кто вписал Советский Союз в разряд второстепенных футбольных держав, слишком поторопились.

- Нам нужно сделать еще очень много. Мы не имеем права успокаиваться на достигнутом. Команда пока окончательно не сформировалась и не сыгралась. Что ж, у нас есть еще время, не будем его терять,- говорит тренер Константин Бесков.

Он прав. Пусть встречи в Москве и Риме будут разбегом к новому победному прыжку.

Вл. ЕРМАКОВ, Рим. "Огонек", ноябрь 1963

-----------------------------

ITALY - USSR - 1:1 (0:1)
November 10, 1963
Match 1 / 8 finals of the European Cup II.
Rome. Stadium Olimpico. 82100 spectators.
Referee - J. Mellet (Switzerland),
Italy: Sarti, Burgnich, Facchetti, Guarneri, El Salvador, Trapattoni, Domengini, Bulgarelli, Mazzola, Rivera, Menikelli.
Soviet Union: Yashin, Mudrik, gears, Krutikov, Voronin, Shustikov, Chislenko, Val. Ivanov (k), Gusarov, Korolenko, Khousainov.
Coach - K. Beskov.
Goals: Gusarov (33), Rivera (89). Mazzola 57 th min. did not carry a penalty.

GOALKEEPER OF THE WORLD AND THE GATES OF THE WORLD

It's been week after the match of the USSR - Italy at Rome's Olympic stadium, and the details of that meeting are still upset football fans around the world.

After the defeat in Moscow with a score of 0:2 Italian team with special care preparing for revenge. Only a victory by a margin of three goals opened the way for her quarterfinal match with the Swedes. And I must say that Italian soccer players, famous for his skill, well prepared for the game. They selflessly and skillfully attacked the gates of the USSR team.

But the first goal scored in the meeting center attack our team G. Gusarov. And this ball is decisive: only a few seconds before the end of the game D. Rivera otkvital goal. Draw in this situation was tantamount to defeat for the Italians.

So, the team SSSP, showing that in Rome, that it is one of the best teams of the continent continues to struggle for the possession of the European Cup. A sporting friendship Soviet and Italian football, first met at the summit "team" level, will find its continuation. According to the agreement, the USSR team, and Italy will meet annually.

From that very hour, as with our television screens in the evening on November 10 disappeared distant vision of Rome, most of my friends asked:

- Did you see how Yashin in Rome? .. A? What do you say?

- I'll say about Yashin in Rome the same thing said about Yashin in London - I answer.

And indeed, everything that we saw at the gates of the USSR national team, protected by Lev Yashin at the Rome stadium Foro Italica, caused, perhaps, an even greater admiration than the brilliant play of the Soviet goalie on London's Wembley Stadium. And on the banks of the Thames and on the banks of the Tiber our famous goalkeeper was a true hero of the great days in the history of world football.

The post occupied by a football player, playing at number 1, is quite different from those gaming duties, which have ten other of his teammates - ten field players.

The scope of action as if the goalie is limited in space, where each entry of the ball, unless it is deliberately given a teammates back, always rapidly inflate the drama of the game, and still feels the influence of goalkeeper whole team.

As we know, this one a responsible position in the team the team of the Soviet Union and has for many years goalkeeper Moscow Dynamo Lev Yashin. It has long been secured for him the post number 1 in our team, and when the game of football celebrated its century anniversary at a gala "match of the century" in the British capital, Gates team of the World Football Federation, briefly called the "Peace Team" in the match against England Lev Yashin was entrusted "the gates of the world" ...

We, the old fans of football, still well remember the days when our stadium with enthusiastic aspiration tremulously uttered the names of the best goalkeepers in the world. "Zamora" - Fans dreamily screw up your eyes when it comes to the famous Spanish goalkeeper. "Planichka!" - They smacked his lips, savoring the name of the famous Czech goalkeeper. But, my friends, the time has come when all stadiums of the world resound with respectful admiration uttered the name of our Soviet goalkeeper: "Oh, Yashin! Jashin! Extra class! Prima!". Yes, Lev Yashin, the consensus view of the world of sports media and professional football, was recognized as number 1 among all football "number one".

I do not want to look into the soul unceremoniously our famous goalkeeper, to imagine that he lived through, standing in the gate of peace ". But in his own soul, I have the right to look arrogant and I confess that I was worried as all my friends, fans, for our Yashin desperately ...

If a match in London was an event rather solemn and historic than a purely sporting nature, the game on November 10 in the Italian capital has already been really responsible to the limit for each of its members. Was a question of who - the USSR, or Italy - will win the right to continue to climb to the peak, where shines the European Cup, which is owned by our football players.

Even including our televisions, we did not know who will stand at the gates of our team. And to be honest, were very pleased when they saw those gates at the Rome stadium Lev Yashin. "Goalkeeper of the world" stood at the gate of our team against the "gates of Rome." Do I have to once again say, may play in this day Yashin? Millions of people saw it on television. Tens of millions have read detailed accounts of the Roman game. But do not remind again of the dramatic moments of the first half when Yashin several times prevented, it would seem, is the inevitable goal. And we saw him with skill and with remarkable composure led the defense as coolly and authoritatively. "Spamming" players on their sites, as accurately and always with a long-range goal sent the ball to tie the rear of our team's attack on the gates of the enemy.

Already on the behavior and reactions Tribune Foro Italica, frantically eager for victory "blue", we felt that Yashin gradually takes hold sympathies stadium. And what about the second half, when the Italians were just frustrated at the Tole and tens of thousands "tiffozi" could no longer contain the delight in the stands to see how Yashin made a most difficult feat of goalkeeper - tightly put out a ball, cut through with a penalty kick the penalty stroke, usually considered to be hopeless for the team fined. Yes, he took a penalty, cut through with full force, is only slightly inaccurate blow! And the stadium Foro Itaiko ", the famous Olympic Stadium in Rome, for a moment as if stunned, to break out already rampant ovation. And when the day center attack S. Mazzola asked why he had not scored the penalty, he replied: "Just Yashin better than me playing football."

Our team led by in their favor, scoring a first-half goal to the Italians. It has become clear that the "blue" does not recoup the total bill at 0:3. But Yashin has continued to play with the same dedication. It was evident that his neprobivaemost in some way discourage the Italians. They no longer hoped for a clever feint, long strokes, sudden breakthroughs: this Yashin was not taken. It was necessary to completely suppress the defense of our national team, completely take over the space in front of the gate to somehow penetrate them the ball.

Several times Yashin their selfless impact game discharged, it would seem, already devastating situation in their gates. In one of the rolls under the feet of the attackers, he received a head injury. And we have seen how two Italian players ran over to him when he got up, with respectful concern touched his temples.

On another occasion in a high horizontal jump was not very successful and landed badly bruised leg. There was a time when it seemed that Yashin will have to leave the field. But in the cup match banned all sorts of replacement ... But Yashin has remained at the gate. I was fighting for them until the end of the match. Only at the last second of the game in the dark of the crush at the bar when the downed Yashin sat on the ground, the Italians managed to push the ball behind his back to the grid. Again, lie on the center of the field the ball has failed: sounded the final whistle. A draw for our team was victorious. The overall ratio of goals in two matches - 3:1 in favor of the USSR national team - it has opened the way forward and the European Cup.

It is usually assumed that if after the match too much talk about playing goalie, it means, though his team played a weaker, less aggressive than the opponent. In a match for "Foro Italica" Our players played very actively collected, with excellent pressure. In the second half of rapid Italians have done everything that depended on them to crush the protection of the USSR national team provided an unusually stiff resistance. And that interpretation, a huge share of the credit here belongs to Lev Yashin. That's what I wanted to say in response to questions: "Did you see how Yashin in Rome? .. What do you say ?"...

Leo Kassil. Ogonyok, November 1963

WHAT SAY IN ROME ABOUT OUR VICTORY

The meeting between the teams of Italy and the Soviet Union was indeed a record for Rome. Nearly five hundred journalists covering the match, 83 thousand spectators in the stands of the Olympic stadium and 144 million pounds, the proceeds of tickets sold - ever football game in the capital did not bring such enormous profits.

Italy has not seen anything like this even during the Olympics. No meeting at the Olympic field does not cause the Romans such stormy passions, such suspense, such bitter disappointment.

- Now, we sincerely wish the "red", go to the finals and win the cup. After all, we are then able to console yourself: is shameful to lose the champion? - Half-jokingly, half seriously told me President of the Italian Football League Paeskuale.

Jokes aside. Statement of red shirts here was an event beyond sports.

Very large and important bourgeois papers served it as a clash between two worlds, between (quoting Roman "Il Messaggero") "Marxism and the free world, with teams and individuals."

- What are you surprised? - So fans in the crowd shouted one reporter from the extreme right-wing newspaper. - After the Soviet Union to play football, millions of people, and the development of sport in the state budget allocated large sums. You have seen sports facilities in the Russian schools? I saw ...

I confess, it was nice to hear these words. This newspaper has never said or wrote anything good about my homeland. Now I understand why so long Soviet players were not allowed in Rome (this match was originally intended to hold in Milan), from why the sport made a big policy question is why the bishop in a purple robe with a cross platform overhung the Italian goal.

I allow myself to quote here a long passage from Dzhornale d'Italia "- the newspaper of the reaction, but has great connoisseurs of football:

"Yashin - the most popular football player of the Soviet team, he did not disappoint expectations. At the Olympic stadium, he was truly great. He has a calmness and the ability to choose the strongest position as a famous goalkeeper of the past - Zamora and Planichki. The high international class Yashin was again confirmed.

Mudrik - a strong player, very confident and correct.

Shustikov - more agile than Mudrik. Good defender.

Krutik - a useful player with the ability to interrupt a combination of the enemy and start their own.

VORONIN - № 5 Soviet team. Often went into battle, brilliant, a true international class.

GEARS - modest, but very active and useful footballer. Excellent support Voronin.

The population - active, delicate, dangerous striker.

Ivan - captain of the USSR. From a technical point of view was the best on the field. Clever and well-coordinated game.

GUSAR - he scored a goal. Smart player who can not forgive mistakes enemy.

Korolenko - very elegant footballer, finely circulating with the ball and has great dribblingom.

Khousainov - a dangerous and fast. He, along with Korolenkovym is an excellent pair.

- Gentlemen, - said the coach "blue" Fabbri. - We will not arrange the drama. Italy was excluded from further games at the European Cup a stronger team. Of course, one would expect more, if during the first 20 minutes Yashin did not do miracles. But I do not want to look for excuses. We met with a team that athletic and tactically trumped us, and with a team that has such a truly talented and cool players, like Yashin, Ivanov and Voronin. Absolutely frankly say to you: if the World Cup was played today, then two months later, the USSR team would have 90 percent chance to win the championship.

Sandrino Mazzola so he talked about his fight with Yashin:

- I pretended I was going to hit a penalty kick in the right corner. I figured that Yashin will rush to the right place, but I made a blow to the left. So you think, Yashin made a single step in the opposite direction? He threw it to the left, where I intended to hit. Great insight from the Soviet goalie!


Gianni Rivera, the one who scored a goal in our gates, laments:

- What the Soviet defense! They allow you to reach the middle of the field, and then - stop!

These views are shared by players Menikelli, Domengini, Trappatoni.

- Draw for us - it has many - believes El Salvador, and adds: - What a great forwards - Korolenko and Ivanov!

- Soviet national team - one of the best in the world .- This is the opinion of counsel Faketti.

That opinion, which I managed to collect after the match.

Of course, if truth be told, perhaps, there is also a certain percentage of exaggeration. Always pleasant to play a strong contender. But whatever it was, at the Olympic Stadium in Rome players in crimson shirts have proved that the result of the Chilean game was probably accidental, that those who put down the Soviet Union in the discharge of the secondary football powers are too hasty.

- We need to do a lot more. We can not rest on our laurels. Team is not yet completely formed and has not played. Well, we still have time, let's not lose it, - said the coach Konstantin Beskov.

He's right. Let the meeting in Moscow and Rome will be the new takeoff triumphant leap.

Ow. Ermakov, Rome. Ogonyok, November 1963