100 Aniversario Euro 1960 [Moneda]

Серия: 100-летие Российского футбола

Аверс:
изображение двуглавого орла (художник

И. Билибин), по кругу надписи: вверху — «ОДИН РУБЛЬ 1997 г.», внизу — «БАНК РОССИИ». В нижней части — обозначение металла, проба сплава, содержание драгоценного металла в чистоте и товарный знак монетного двора. Реверс: изображение футболистов в момент финальной игры розыгрыша Кубка Европы между командами СССР и Югославии в Париже в 1960 году, закончившейся победой советской команды со счетом 2:1. Слева — изображениe Эйфелевой башни и кубка с надписью «Париж», по кругу надпись: «Кубок Европы. 1960». Ворота советской команды в этом матче защищал знаменитый вратарь Лев Яшин. Вверху по кругу надпись: «100-летие Российского футбола». Художник: А. В. Бакланов. Скульптор: А. А. Долгополова. Чеканка: Санкт-Петербургский монетный двор (ЛМД). Оформление гурта: 200 рифлений Датой рождения футбола в России считается 24 октября 1897 года, когда в Петербурге в первом матче встретились команды Василеостровского Кружка футболистов и Санкт-Петербургского Кружка любителей спорта

-------------------------------
Series: 100th anniversary of Russia's championatship

Obverse:
The two-headed eagle (designed by I. Bilibin), the inscriptions along the rim: above - "one ruble in 1997, at the bottom -" THE BANK OF RUSSIA ". In the lower part - the designation of the metal alloy standard, the contents of the precious metal in cleanliness and the mint trademark.

Reverse:
Image of players at the time of the final game of the Cup of Europe between the teams of the USSR and Yugoslavia in Paris in 1960, ended with the victory of the Soviet team with a score of 2:1. Left - izobrazhenie Eiffel Tower and the cup with the words "Paris", a circle the inscription: "Cup of Europe. 1960 ". The gate of the Soviet team in this match defending a famous goalkeeper Lev Yashin. At the top of the circle the inscription: "100 th anniversary of Russia's championatship.

Artist: AV Baklanov.
Sculptor: AA Dolgopolova.
Mint: Saint Petersburg Mint.
The edge: 200 corrugations
-------------------------------
Serie: 100 º aniversario de championatship de Rusia

Anverso:
El águila la de dos cabezas (diseñado por I. Bilibin), las inscripciones a lo largo del borde: arriba - "un rublo en 1997, en el fondo -" El Banco de Rusia ". En la parte inferior - la designación de la norma de aleaciones metálicas, el contenido del metal precioso en la limpieza y la marca de menta.

Reverso:
Imagen de los jugadores en el momento de la final de la Copa de Europa entre los equipos de la URSS y Yugoslavia en París en 1960, terminó con la victoria del equipo soviético, con un puntaje de 2:1. Izquierda - la Torre Eiffel y la copa con las palabras "París", un círculo con la inscripción: "La Copa de Europa. 1960 ". La portería del equipo soviético en este partido fue el famoso arquero Lev Yashin. En la parte superior del círculo de la inscripción: "100 º aniversario del campeonato de Rusia.

Artista: AV Baklanov.
Escultor: AA Dolgopolova.
Casa de la Moneda: Casa de Moneda de San Petersburgo.
El borde: 200 corrugaciones